This policy explains what personal data the Exquivio app and website (the “Service”)
collect, why, who receives it, how long it is kept, and the rights you have under the
EU General Data Protection Regulation (GDPR) and French data protection law.
1. Data controller
Charles Riou, an individual residing in France, is responsible for your personal data
(“we”, “us”). Contact for any privacy question or request:
contact@exquivio.com.
2. Data we collect
Account data: your email address, the name and username you
choose, your bio and profile picture, and account information (creation date,
membership, status, role).
Content you create: quizzes (questions, answers, explanations,
images, links), articles, comments, group information, messages sent in
conversations, and messages you send to us from the app.
Activity on the Service: your answers to quizzes and resulting
scores and statistics, likes, bookmarks, shares, follows, hidden quizzes, blocks,
reports you make, group and conversation memberships, and your searches and the pages
and lists you view in the app, with timestamps, as well as sign-in and sign-out
events.
Notifications: the notifications we send you and whether you
opened them, and, if you allow push notifications, your device’s Firebase
installation identifier and platform (iOS or Android).
Technical data: your IP address and technical information about
your requests, used for security and rate limiting, and server logs. When you
create, modify, publish or delete content (including your profile), we record the
IP address and port of your connection, the content’s identifier, the type of
operation, its date and time and your username, as French law requires (see
section 9).
Moderation data: when content is flagged by our automated
moderation or reported, the content concerned, the moderation result and the review
decision.
We do not use advertising, ad tracking or analytics trackers, and our web pages do not
use cookies.
3. Why we use your data, and on what legal basis
To provide the Service (account, publishing and answering quizzes,
social features, groups, conversations, notifications, statistics): performance of
our contract with you (the Terms).
To keep the Service safe and lawful (automated and human moderation,
fact verification of quizzes and articles before publication, handling reports and
blocks, preventing abuse, fraud and spam, rate limiting, security logs): our
legitimate interest in running a safe and reliable service, and compliance with our
legal obligations.
To improve the Service (understanding how features, searches and
content are used): our legitimate interest. You can object to this use at any time
(see section 8).
To communicate with you (replying to your messages, informing you
of moderation decisions or important changes): performance of our contract and our
legitimate interest.
Push notifications: your consent, given through your device’s
notification permission, which you can withdraw at any time in your device
settings.
To comply with the law (keeping the data identifying the authors of
content that French law requires hosts to keep, and answering lawful requests from
authorities): legal obligation.
4. Automated processing
Text and images you submit are analysed automatically by an artificial-intelligence
moderation service, and quizzes and articles are checked by an AI model for accuracy
before they are published. Content flagged by these checks is not published (it stays
a draft you can edit) and may be reviewed by a moderator. These checks do not lead to
the suspension of your account on their own: suspensions are decided by a person. You
can ask for any automated decision to be reviewed by a person by contacting us.
5. What other users see
Your username, bio, profile picture, number of followers, expertise level, membership
and the content you publish (quizzes, articles, comments) are visible to other users.
Members of a group may see your answers to quizzes posted in it, depending on the
group’s settings. Messages in a conversation are visible to its members. Your email
address and name are not shown to other users. Anyone with a share link can view a
published quiz.
6. Who receives your data
Your data is only accessible to us and, for moderation, to the moderators we
authorise. We use the following service providers (processors), which only process it
on our instructions:
Provider
Purpose
Supabase
Authentication and database hosting
Hetzner
Hosting of the application servers
Backblaze
Storage of images
Cloudflare
Delivery of images
OpenAI
Automated moderation of text and images; fact verification of quizzes and articles
Google (Firebase Cloud Messaging)
Delivery of push notifications
Resend
Sending emails from our team
Under its API terms, OpenAI does not use the data we send it to train its models. We
may also disclose data when required by law, to protect our rights or users’ safety,
or to a successor if the Service is transferred (you would be informed). We never sell
your personal data.
7. Transfers outside the European Union
Our database and application servers are currently located in the European Union.
Some providers listed above (in particular OpenAI, Google, Cloudflare and Resend) may
process data in the United States or other countries outside the European Economic
Area, and we may in the future move our hosting to the United States. Whenever
personal data is transferred outside the EEA, it is protected by an adequacy decision
of the European Commission (such as the EU–US Data Privacy Framework, for recipients
certified under it) or by the European Commission’s Standard Contractual Clauses,
together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information
or a copy of these safeguards.
8. Your rights
You have the right to access your data, have it corrected, have it deleted, restrict
its processing, receive it in a portable format, and object to its processing based on
our legitimate interest. Where processing is based on your consent, you can withdraw
it at any time. Under French law, you can also give instructions about what should
happen to your data after your death. Data the law requires us to keep (section 9)
cannot be erased on request before the end of its retention period.
You can correct your profile and delete your account directly in the app. For any
other request, write to contact@exquivio.com;
we may ask you to confirm your identity, and will answer within one month. You also
have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) or the data protection authority of the EU country
where you live.
9. How long we keep your data
Account, content and activity data: as long as your account
exists, unless you delete them earlier. Your search, browsing, list and sign-in
history is kept for 12 months, and your notifications for 12 months after they are
sent. Messages you send us from the app are kept for five years. A device registered
for push notifications is deleted 30 days after you sign out of the app on it, or
after 9 months without you using the Service.
Inactive accounts: if you do not use the Service for three years,
we email you, and your account is deleted 30 days later, as described below, unless
you sign in before then.
Content you delete (quizzes, articles, comments, groups,
conversation messages): removed from the Service immediately and permanently erased
30 days later. Its images, and any image you remove, are erased immediately. A
comment other users replied to is kept without its text or author, so that their
replies remain.
When you delete your account, immediately: your profile is hidden
and shown as “Deleted user”; your bio, your profile picture and the images of your
content are erased; your content is removed from the Service and permanently erased
30 days later; you leave your groups and conversations; your follows, blocks and
devices are deleted; your search, browsing and sign-in history, notifications and
messages to us are deleted; and your sign-in account is removed, so your email
address can be used again. Your likes, shares, bookmarks, comment upvotes and hidden
quizzes are deleted. Your answers to quizzes are kept only in de-identified form,
attached to the anonymised account, so that quiz statistics stay accurate. Your
history in groups and conversations is deleted one year later.
Data identifying the authors of content, which French law (LCEN,
décret n° 2021-1362) requires us to keep: the record of each creation,
modification, publication or deletion of content described in section 2, for one
year after the operation; the usernames you used, for one year after you close your
account; your email addresses and name, for five years after you close your account.
This data is kept apart, with restricted access, and is only used to answer lawful
requests from judicial or administrative authorities or to establish or defend legal
claims.
Reports and moderation decisions: as long as necessary to handle
the report, then up to five years after it is resolved, to establish or defend legal
claims; those concerning a deleted account are deleted five years after it was
closed.
Legal hold: data needed for a pending report, a dispute or a
request from an authority is kept until that is resolved, even beyond the periods
above. Once resolved, the data is deleted when the periods above have passed.
Records of our team’s actions (moderation and administration
actions on accounts and content, and legal holds): five years after the action, or
after the legal hold ends, to establish or defend legal claims.
Images uploaded but never attached to content: deleted after 24
hours.
Server logs (including moderation logs): up to 30 days.
Rate-limiting counters linked to your account or IP address: at
most 24 hours.
Backups made by our providers: deleted data may persist in them for
a limited period (up to 30 days) before being overwritten.
10. Security
We protect your data with appropriate technical and organisational measures, including
encrypted connections (HTTPS), access controls, and limits on requests. No system is
perfectly secure; if a data breach is likely to put your rights at high risk, we will
inform you as required by law.
11. Children
The Service is not intended for children under 15, and we do not knowingly collect
their data. If you believe a child under 15 has created an account, contact us and we
will delete it.
12. Changes to this policy
We may update this policy, for example if we change providers or move our hosting. We
will inform you of significant changes in the app before they take effect. The date at
the top shows the latest version.
Cette politique explique quelles données personnelles l’application et le site web
Exquivio (le « Service ») collectent, pourquoi, qui les reçoit, combien de temps elles
sont conservées et quels sont vos droits au titre du Règlement général sur la protection
des données (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés.
1. Responsable du traitement
Charles Riou, particulier résidant en France, est responsable du traitement de vos
données personnelles (« nous »). Contact pour toute question ou demande relative à vos
données : contact@exquivio.com.
2. Données collectées
Données de compte : votre adresse e-mail, le nom et le nom
d’utilisateur que vous choisissez, votre biographie et votre photo de profil, ainsi
que des informations de compte (date de création, abonnement, statut, rôle).
Contenus que vous créez : quiz (questions, réponses, explications,
images, liens), articles, commentaires, informations de groupe, messages envoyés dans
les conversations et messages que vous nous adressez depuis l’application.
Activité sur le Service : vos réponses aux quiz et les scores et
statistiques qui en découlent, mentions « j’aime », favoris, partages, abonnements,
quiz masqués, blocages, signalements que vous effectuez, appartenance aux groupes et
conversations, ainsi que vos recherches et les pages et listes que vous consultez dans
l’application, avec leur horodatage, et les connexions et déconnexions.
Notifications : les notifications que nous vous envoyons et le fait
que vous les ayez ouvertes, et, si vous autorisez les notifications push,
l’identifiant d’installation Firebase de votre appareil et sa plateforme (iOS ou
Android).
Données techniques : votre adresse IP et des informations techniques
sur vos requêtes, utilisées pour la sécurité et la limitation du nombre de requêtes,
ainsi que les journaux du serveur. Lorsque vous créez, modifiez, publiez ou supprimez
un contenu (y compris votre profil), nous enregistrons l’adresse IP et le port de
votre connexion, l’identifiant du contenu, la nature de l’opération, sa date et son
heure et votre nom d’utilisateur, comme l’exige la loi française (voir
section 9).
Données de modération : lorsqu’un contenu est signalé ou repéré par
notre modération automatique, le contenu concerné, le résultat de la modération et la
décision prise.
Nous n’utilisons ni publicité, ni traceurs publicitaires ou de mesure d’audience, et nos
pages web n’utilisent pas de cookies.
3. Finalités et bases légales
Fournir le Service (compte, publication et réponse aux quiz,
fonctionnalités sociales, groupes, conversations, notifications, statistiques) :
exécution du contrat qui nous lie (les Conditions).
Assurer la sécurité et la légalité du Service (modération
automatique et humaine, vérification de l’exactitude des quiz et articles avant
publication, traitement des signalements et blocages, prévention des abus, de la
fraude et du spam, limitation du nombre de requêtes, journaux de sécurité) : notre
intérêt légitime à exploiter un service sûr et fiable, et le respect de nos
obligations légales.
Améliorer le Service (comprendre l’utilisation des fonctionnalités,
des recherches et des contenus) : notre intérêt légitime. Vous pouvez vous y opposer à
tout moment (voir section 8).
Communiquer avec vous (répondre à vos messages, vous informer des
décisions de modération ou de changements importants) : exécution du contrat et notre
intérêt légitime.
Notifications push : votre consentement, donné via l’autorisation de
notifications de votre appareil, que vous pouvez retirer à tout moment dans ses
réglages.
Respecter la loi (conserver les données permettant d’identifier les
auteurs de contenus que la loi française impose aux hébergeurs, et répondre aux
demandes légales des autorités) : obligation légale.
4. Traitements automatisés
Les textes et images que vous soumettez sont analysés automatiquement par un service de
modération fondé sur l’intelligence artificielle, et les quiz et articles sont vérifiés
par un modèle d’IA quant à leur exactitude avant publication. Un contenu repéré par ces
vérifications n’est pas publié (il reste un brouillon modifiable) et peut être examiné
par un modérateur. Ces vérifications n’entraînent pas à elles seules la suspension de
votre compte : les suspensions sont décidées par une personne. Vous pouvez demander
qu’une décision automatisée soit réexaminée par une personne en nous contactant.
5. Ce que voient les autres utilisateurs
Votre nom d’utilisateur, votre biographie, votre photo de profil, votre nombre
d’abonnés, votre niveau d’expertise, votre abonnement et les contenus que vous publiez
(quiz, articles, commentaires) sont visibles par les autres utilisateurs. Les membres
d’un groupe peuvent voir vos réponses aux quiz qui y sont publiés, selon les paramètres
du groupe. Les messages d’une conversation sont visibles par ses membres. Votre adresse
e-mail et votre nom ne sont pas montrés aux autres utilisateurs. Toute personne
disposant d’un lien de partage peut consulter un quiz publié.
6. Destinataires des données
Vos données ne sont accessibles qu’à nous et, pour la modération, aux modérateurs que
nous autorisons. Nous faisons appel aux prestataires suivants (sous-traitants), qui ne
les traitent que sur nos instructions :
Prestataire
Finalité
Supabase
Authentification et hébergement de la base de données
Hetzner
Hébergement des serveurs de l’application
Backblaze
Stockage des images
Cloudflare
Diffusion des images
OpenAI
Modération automatique des textes et images ; vérification de l’exactitude des quiz et articles
Google (Firebase Cloud Messaging)
Envoi des notifications push
Resend
Envoi des e-mails de notre équipe
Conformément à ses conditions d’utilisation de l’API, OpenAI n’utilise pas les données
que nous lui transmettons pour entraîner ses modèles. Nous pouvons également communiquer
des données lorsque la loi l’exige, pour protéger nos droits ou la sécurité des
utilisateurs, ou à un successeur en cas de cession du Service (vous en seriez informé).
Nous ne vendons jamais vos données personnelles.
7. Transferts hors de l’Union européenne
Notre base de données et nos serveurs d’application sont actuellement situés dans
l’Union européenne. Certains prestataires cités ci-dessus (notamment OpenAI, Google,
Cloudflare et Resend) peuvent traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays
hors de l’Espace économique européen, et nous pourrions à l’avenir transférer notre
hébergement aux États-Unis. Tout transfert de données personnelles hors de l’EEE est
encadré par une décision d’adéquation de la Commission européenne (comme le cadre de
protection des données UE–États-Unis, pour les destinataires certifiés) ou par les
clauses contractuelles types de la Commission européenne, assorties de garanties
complémentaires si nécessaire. Vous pouvez nous demander plus d’informations ou une
copie de ces garanties.
8. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du
traitement, de portabilité de vos données, et d’un droit d’opposition aux traitements
fondés sur notre intérêt légitime. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement,
vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez également définir des directives
relatives au sort de vos données après votre décès. Les données que la loi nous impose
de conserver (section 9) ne peuvent pas être effacées sur demande avant la fin de leur
durée de conservation.
Vous pouvez modifier votre profil et supprimer votre compte directement dans
l’application. Pour toute autre demande, écrivez à
contact@exquivio.com ; nous pourrons vous
demander de confirmer votre identité et vous répondrons dans un délai d’un mois. Vous
avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL
(www.cnil.fr) ou de l’autorité de
protection des données du pays de l’UE où vous résidez.
9. Durées de conservation
Données de compte, contenus et activité : tant que votre compte
existe, sauf si vous les supprimez avant. Votre historique de recherche, de
navigation, de listes et de connexion est conservé 12 mois, et vos notifications
12 mois après leur envoi. Les messages que vous nous adressez depuis l’application
sont conservés cinq ans. Un appareil enregistré pour les notifications push est
supprimé 30 jours après votre déconnexion de l’application sur cet appareil, ou après
9 mois sans utilisation du Service.
Comptes inactifs : si vous n’utilisez pas le Service pendant trois
ans, nous vous prévenons par e-mail, et votre compte est supprimé 30 jours plus tard,
comme décrit ci-dessous, sauf si vous vous connectez d’ici là.
Contenus que vous supprimez (quiz, articles, commentaires, groupes,
messages de conversation) : retirés du Service immédiatement et définitivement
effacés 30 jours plus tard. Leurs images, et toute image que vous retirez, sont
effacées immédiatement. Un commentaire auquel d’autres utilisateurs ont répondu est
conservé sans son texte ni son auteur, afin que leurs réponses subsistent.
À la suppression de votre compte, immédiatement : votre profil est
masqué et apparaît comme « Deleted user » ; votre biographie, votre photo de
profil et les images de vos contenus sont effacées ; vos contenus sont retirés du
Service et définitivement effacés 30 jours plus tard ; vous quittez vos groupes et
conversations ; vos abonnements, blocages et appareils sont supprimés ; votre
historique de recherche, de navigation et de connexion, vos notifications et vos
messages qui nous sont adressés sont supprimés ; et votre compte de connexion est
supprimé, afin que votre adresse e-mail puisse être réutilisée. Vos mentions
« j’aime », partages, favoris, votes sur les commentaires et quiz masqués sont
supprimés. Vos réponses aux quiz ne sont conservées que sous forme désidentifiée,
rattachées au compte anonymisé, afin que les statistiques des quiz restent exactes.
Votre historique dans les groupes et conversations est supprimé un an plus tard.
Données permettant d’identifier les auteurs de contenus, que la loi
française (LCEN, décret n° 2021-1362) nous impose de conserver : l’enregistrement de
chaque création, modification, publication ou suppression de contenu décrit à la
section 2, pendant un an à compter de l’opération ; les noms d’utilisateur que vous
avez utilisés, pendant un an à compter de la clôture de votre compte ; vos adresses
e-mail et votre nom, pendant cinq ans à compter de la clôture de votre compte. Ces
données sont conservées à part, avec un accès restreint, et ne servent qu’à répondre
aux réquisitions des autorités judiciaires ou administratives ou à la constatation,
l’exercice ou la défense de droits en justice.
Signalements et décisions de modération : le temps nécessaire au
traitement du signalement, puis jusqu’à cinq ans après sa clôture, pour la
constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ceux qui concernent un
compte supprimé sont effacés cinq ans après sa clôture.
Gel des données : les données nécessaires à un signalement en
cours, à un litige ou à une demande d’une autorité sont conservées jusqu’à leur
résolution, même au-delà des durées ci-dessus. Une fois celle-ci intervenue, elles
sont supprimées dès que les durées ci-dessus sont écoulées.
Traces des actions de notre équipe (actions de modération et
d’administration sur les comptes et les contenus, et gels de données) : cinq ans
après l’action, ou après la fin du gel, pour la constatation, l’exercice ou la
défense de droits en justice.
Images téléversées mais jamais rattachées à un contenu : supprimées
au bout de 24 heures.
Journaux du serveur (y compris ceux de la modération) : jusqu’à
30 jours.
Compteurs de limitation des requêtes liés à votre compte ou à votre
adresse IP : 24 heures au maximum.
Sauvegardes réalisées par nos prestataires : les données supprimées
peuvent y subsister pendant une durée limitée (jusqu’à 30 jours) avant d’être
écrasées.
10. Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles
appropriées, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), des contrôles d’accès et des
limites sur les requêtes. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation de
données est susceptible d’engendrer un risque élevé pour vos droits, nous vous en
informerons conformément à la loi.
11. Mineurs
Le Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans et nous ne collectons pas
sciemment leurs données. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 15 ans a créé un
compte, contactez-nous et nous le supprimerons.
12. Modification de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple en cas de changement de
prestataire ou d’hébergement. Nous vous informerons des modifications importantes dans
l’application avant leur entrée en vigueur. La date indiquée en haut correspond à la
dernière version.